🎁 首次訂閱即享 3 日免費試用;試用期間隨時取消。

最新文章

鷹節(Golden Eagle Festival)

鷹節是蒙古西部 巴彥烏列蓋省(Bayan-Ölgii)哈薩克馴鷹人(bürkitshi)的年度盛事。最廣為旅客認識的是秋季在省會 Ölgii(烏列蓋)附近草原舉行的 Golden Eagle Festival;同一省份另有規模較小的 Sagsai 等場次。預訂行程前,應先確認參加的是哪一場活動。

巴彥烏列蓋鷹節現場馴鷹人
配圖:Golden Eagle Festival(Bayan-Ölgii,2019)。來源 Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0)。
哈薩克馴鷹人同金雕
配圖:Sagsai 一帶哈薩克馴鷹人(2012)。來源 Wikimedia Commons(Altaihunters,CC BY-SA 3.0)。

近年日期(分場對照)

秋季並非只有一場「鷹節」。旅遊營運商與協會公布的資料大致如下,出發前仍須按當年資訊再次核對:

場次近年常見時間/特點
Sagsai Golden Eagle約於 舉行,2024 與 2025 年多家旅遊營運商均列出這兩天。參賽人數較少,約有 40–50 位馴鷹人;攝影愛好者不少,但排隊情況通常較為輕鬆。
Ölgii 主場 Golden Eagle2024 年於 舉行,旅遊營運商的活動回顧將會場列為 Buyant soum/Shar Lake 一帶;2025 年資料多列為 ,約有 60 多位馴鷹人與數百名訪客,規模最大。
其他西部小場Altai sum、Tolbo 湖一帶及 Altantsogts 等地在 9 月亦有地方活動,報名旅行團時請仔細核對地名。
春季「鷹節」(另一項活動)例如 2024 年 於烏蘭巴托 Chingisiin khuree 舉行的 Nauryz 慶祝活動,並非秋季的蒙古西部主場。

各場次在哪裡舉行?

  • Ölgii 主場:設於省會城外的草原臨時會場;2024 年資料具體列出 Buyant soum/Shar Lake 一帶,並非市區室內場館。
  • Sagsai:位於 Sagsai 蘇木與河谷,距離 Ölgii 約 35–40 公里,現場更接近村落節慶的氣氛。
  • 交通:多數旅客從烏蘭巴托(UB)乘飛機前往 Ölgii,再由車隊接送至會場。兩地公路距離約 1,600 公里,很少旅客全程自駕;旺季內陸機票亦很快售罄。

如何確認確實日期?

  1. 以當地導遊或持牌旅行社的當年行程為準,他們通常會依照協會公告更新日期。
  2. 可交叉查閱 Wikipedia「Eagle festival」條目與可靠的當地旅行社資料,並確認頁面有清楚標示 Sagsai 或 Ölgii。
  3. 機票與住宿宜提早預訂;10 月主場舉行前後,Ölgii 的客房及內陸機票最為緊張。

活動內容(旅客與導覽常見描述)

  • 放鷹競技:馴鷹人騎馬登上山脊放飛金雕,讓金雕俯衝捕捉狐毛或兔毛誘餌,或召回金雕停在手臂上,再按速度與準確度評分。
  • 馬術與盛裝:傳統哈薩克服飾/裝備評比;開幕常見獵人騎馬列隊展示金鷹。
  • 草原邊場:kokpar(搶山羊皮)、kiz-kuar(馬上追逐遊戲)、賽馬;視主辦另有摔跤/手工藝。
  • 氣氛差異:Sagsai 的節奏較悠閒,也較容易近距離拍攝;Ölgii 主場旅行團較多,宜提早到場選擇合適位置。

拍照禮儀(綜合旅客指南)

  • 拍攝近距離人像或金雕前應先徵求同意,最好由導遊介紹後再拍攝;若對方要求付費,請事先確認價錢。
  • 不要擅自觸摸金雕、馬匹、馬具或傳統服飾;競賽期間應留在指定界線後方。
  • 不要為了拍照而要求馴鷹人取下鷹頭罩(hood);開幕列隊時也應避免推撞或擅自指示馴鷹人站位。

語言提示:Bayan-Ölgii 是哈薩克族聚居區,現場以哈薩克語為主,蒙古語亦通用。一般短句可使用 Mongol Talk 播放蒙古語;遇到複雜對話時,建議請導遊協助。

實用對話(Mongol Talk)

你:「鷹節會場怎麼走?」

跟進:「可以拍照嗎?」「下一場幾點?」「廁所在哪裡?」

下載 Mongol Talk