음성 번역 단계별 가이드

이 페이지는 Mongol Talk에서 한 번의 음성 번역 표준 흐름(언어 선택 → 말하기 → 결과 듣기)을 설명합니다. 실제 앱 기능 기준이며 과장된 효과는 포함하지 않습니다.

빠른 답변: 음성 번역은 어떻게 작동하나요?

Mongol Talk는 음성을 클라우드 AI로 보냅니다. 먼저 STT(음성 인식)로 텍스트화하고, 신경망 기계 번역(NMT)으로 언어를 바꾼 뒤, TTS(음성 합성)로 결과를 읽어 줍니다. 보통 몇 초면 되지만 안정적인 네트워크가 필요합니다.

단계별 조작(권장 순서)

1. 언어 선택: 출발어(내가 말하는)와 목표어(상대가 듣는)를 설정합니다. 예: 「한국어 → 몽골어」.
2. 권한 확인: 처음 사용 시 iOS 설정에서 마이크를 허용합니다. 거부해도 텍스트 입력은 가능합니다.
3. 짧은 한 문장: 마이크를 누르고 자연스러운 속도로 한 문장의 완전한 의미를 말합니다(한 번에 너무 길게 말하지 마세요).
4. 전사·번역 확인: 앱이 인식 텍스트와 번역을 표시합니다. 네트워크가 불안정하면 잠시 기다리거나 다시 시도하세요.
5. 상대에게 재생: 재생을 눌러 TTS 신경 음성으로 읽어 줍니다. 몽골어/카자흐어 음성 출력이 이 앱의 핵심 기능 중 하나입니다.
6. 양방향 대화: 상대가 답한 뒤 언어 방향을 바꿔 3–5단계를 반복합니다.

용어 설명

STT(Speech-to-Text)

음성 인식: 녹음을 번역 가능한 텍스트로 변환합니다. 참고: Google Cloud Speech-to-Text.

NMT(Neural Machine Translation)

신경망 기계 번역: 딥러닝 모델로 언어를 변환하며 구어 문장에 적합합니다.

TTS(Text-to-Speech)

음성 합성: 번역문을 읽어 줍니다. Mongol Talk는 여러 음성 역할을 제공합니다(언어·요금제에 따라 다름).

자주 묻는 문제와 해결

상황	권장 조치
마이크 반응 없음	iOS 「설정 → 개인정보 보호 → 마이크」에서 Mongol Talk 허용 여부를 확인하세요.
계속 로딩/번역 없음	Wi‑Fi 또는 모바일 데이터를 확인하세요. 외딴 지역에서는 문장을 짧게 한 뒤 재시도하세요.
일일 한도 초과	무료 버전은 하루 5회(UTC 달력 기준 리셋). Pro 업그레이드 또는 다음 날 재시도. 지원 페이지.
음성이 부자연스러움	Pro에서 음성 역할 변경 또는 속도 조절을 시도하세요.

관련 가이드

여행 실전 대화 예시: 여행 상황 가이드. 일반 사용: Mongol Talk 사용 가이드. FAQ: 홈 FAQ.

App Store에서 다운로드

최종 업데이트: 2026년 8월 30일 · Mongol Talk Team