Нұсқаулықтар
Дауыстық аударма қадамдары
Бұл бет Mongol Talk-та бір толық дауыстық аударма стандартты процесін (тіл таңдау → сөйлеу → нәтиже тыңдау) түсіндіреді. Мазмұн App-тың нақты мүмкіндіктеріне сүйенеді, артық уәде жоқ.
Қысқа жауап: дауыстық аударма қалай жұмыс істейді?
Mongol Talk сіздің дауысыңызды бұлт AI-ға жібереді: алдымен STT (Speech-to-Text) мәтінге айналдырады, содан кейін нейрон машиналық аударма (NMT) тілді ауыстырады, соңында TTS (Text-to-Speech) нәтижені оқиды. Әдетте бірнеше секунд, тұрақты интернет қажет.
Қадамдық нұсқау (ұсынылған рет)
- Тіл таңдау: Көз тіл (сіз сөйлейтін) және мақсат тіл (қарсы алушы тыңдайтын), мысалы «Ағылшын → Қазақ».
- Рұқсат: Алғаш рет iOS параметрлерінде микрофон рұқсатын беріңіз; бас тартсаңыз, мәтін енгізуге болады.
- Қысқа бір сөйлем: Микрофонды басып, табиғи темппен толық мағынасы бар қысқа сөйлем айтыңыз (бір уақытта тым ұзақ сөйлемнен аулақ болыңыз).
- Транскрипция мен аударманы қарау: App танылған мәтін мен аударманы көрсетеді; желі тұрақсыз болса, күтіңіз немесе қайта көріңіз.
- Қарсы алушыға ойнату: Ойнату батырмасын басып TTS нейрон дауыспен оқиды; монгол/қазақ дауыс шығысы — бұл App-тың негізгі мүмкіндіктерінің бірі.
- Екі жақты сөйлесу: Қарсы алушы жауап бергеннен кейін тіл бағытын ауыстырып, 3–5-қадамдарды қайталаңыз.
Терминдер
- STT (Speech-to-Text)
- Дауысты тану: жазбаны аудармаға болатын мәтінге айналдырады. Анықтама: Google Cloud Speech-to-Text.
- NMT (Neural Machine Translation)
- Нейрон машиналық аударма: терең оқыту моделі арқылы тіл ауыстырады, сөйлеу сөйлемдеріне ыңғайлы.
- TTS (Text-to-Speech)
- Дауыс синтезі: аударманы оқиды; Mongol Talk бірнеше дауыс рөлін ұсынады (тіл мен тарифке байланысты).
Жиі кездесетін мәселелер
| Жағдай | Ұсыныс |
|---|---|
| Микрофон жауап бермейді | iOS «Параметрлер → Құпиялылық → Микрофон» Mongol Talk рұқсат берілгенін тексеріңіз. |
| Жүктелуде / аударма жоқ | Wi‑Fi немесе мобильді интернетті тексеріңіз; қашық аймақта сөйлемді қысқартып қайта көріңіз. |
| Күнделікті лимит толды | Тегін нұсқа күніне 5 рет (UTC күнтізбе бойынша қалпына келеді); Pro немесе ертең қайта көріңіз. Қолдау. |
| Дауыс табиғи емес | Pro-да дауыс рөлін ауыстырып немесе жылдамдықты реттеңіз. |
Деректер туралы: Дауыс қауіпсіз backend арқылы бұлт AI-ға жіберіледі; аударма тарихы көбінесе құрылғыда сақталады. Толығырақ құпиялылық саясаты.
Байланысты нұсқаулықтар
Саяхат мысалдары: Саяхат жағдайлары нұсқаулығы; жалпы пайдалану: Mongol Talk пайдалану нұсқаулығы; FAQ: Басты бет сұрақтары.
App Store-дан жүктеуСоңғы жаңарту: · Mongol Talk Team